قد يشمل التنقّل في نيدلز، كاليفورنيا، المشي لمسافات قصيرة داخل المدينة، أو استخدام حافلات Needles Area Transit، أو القيادة على الطرق الرئيسية. تقع المدينة الصغيرة بجوار نهر كولورادو، بالقرب من حدود كاليفورنيا مع أريزونا ونيفادا، ما يجعلها حلقة وصل برية بين الولايات، فضلًا عن كونها وجهة بحد ذاتها.
- يمر الطريق السريع 40 عبر نيدلز من الشرق إلى الغرب، ويوفر طريق الولايات المتحدة 95 إمكانية التنقّل من الشمال إلى الجنوب.
- يمر طريق 66 التاريخي بوسط المدينة.
- تُشغّل Needles Area Transit خطًا ثابتًا مع مسار مرن من الاثنين إلى السبت.
- تتوقف قطارات Southwest Chief التابعة لشركة Amtrak في محطة نيدلز.

تعرّف على تخطيط نيدلز
يضم وسط نيدلز منطقة مركزية واضحة المعالم، ويمر بها طريق 66 التاريخي. وتحدّد وثيقة التخطيط في المدينة وسط المدينة بالمنطقة الممتدة من الجانب الغربي لشارع H إلى الجانب الشرقي لشارع D، ومن الجانب الشمالي لشارع Front، بما في ذلك مبنى El Garces، إلى الجانب الجنوبي من الشارع الثالث.
تصف المدينة نيدلز بأنها صغيرة ومناسبة للمشي وركوب الدراجات في الرحلات القصيرة. وتشير إلى أن بيانات الأجهزة المحمولة أظهرت وجود مشاة في شوارع Broadway وJ وBailey Avenue. يبعد Best Motel نحو دقيقتين بالسيارة عن وسط المدينة، أو 22 دقيقة سيرًا على الأقدام؛ وتجد غرف Best Motel بالقرب من وسط المدينة على صفحة الحجز الخاصة بالموتيل.

التنقّل بالسيارة
تتيح القيادة الوصول من وسط المدينة إلى الطرق السريعة والوجهات خارج نيدلز. يعبر الطريق السريع 40 المدينة من الشرق إلى الغرب، فيما يوفر طريق الولايات المتحدة 95 مسارًا من الشمال إلى الجنوب. وتشير مواد التخطيط في المدينة إلى أن المشي وركوب الدراجات يناسبان الرحلات المحلية القصيرة، خصوصًا في الشتاء وخلال الصباح والمساء حين تكون أشعة الشمس أقل حدة.
للتوجّه إلى فورت موهافي أو بولهد سيتي، توفر Needles Area Transit خدمة نقل مكوكية أيام الثلاثاء والخميس، بالحجز المسبق والدفع مقدمًا. تبلغ أجرة الرحلة ذهابًا وإيابًا من نيدلز 9 دولارات إلى فورت موهافي و12 دولارًا إلى بولهد سيتي.
يجب الحجز والدفع قبل الساعة 11:00 صباحًا من اليوم السابق؛ ويكون الدفع نقدًا بالمبلغ المحدد في Needles Senior Center. الأماكن محدودة وتُمنح حسب أسبقية الحجز.
توفّر Needles Taxi Partnership رحلات بين نيدلز ومنطقة High Desert مقابل 25 دولارًا للاتجاه الواحد أو 50 دولارًا ذهابًا وإيابًا، من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 8:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً. يجب الحجز قبل 24 ساعة على الرقم 760-903-6946.

المشي والمواصلات المحلية داخل المدينة
يُعد المشي خيارًا مناسبًا للرحلات القصيرة في نيدلز، كما توفر الحافلات المحلية وسيلة أخرى للتنقّل. ويمكن أن يساعدك برنامج يوم واحد على ترتيب محطاتك في أنحاء المدينة؛ ويقترح برنامج زيارة نيدلز طريقة لتنظيم جولتك. يبعد Best Motel نحو 23 دقيقة سيرًا على الأقدام عن محطة نيدلز، أو دقيقتين بالسيارة.
تُشغّل Needles Area Transit (NAT)، وهي مبادرة من مدينة نيدلز تديرها Transportation Concepts، خطًا ثابتًا مع مسار مرن من الاثنين إلى السبت. وتحدّد مدينة نيدلز ساعات الخدمة من 7:00 صباحًا إلى 7:00 مساءً من الاثنين إلى الجمعة، ومن 10:00 صباحًا إلى 2:00 ظهرًا يوم السبت، ولا تتوفر خدمة أيام الأحد.
تبلغ أجرة الرحلة في اتجاه واحد 1.35 دولارًا للركاب العاديين عند الصعود من موقف الحافلة، أو 2.00 دولار عند طلب استلام من مسار بديل؛ ويجب دفع الأجرة بالمبلغ المحدد.
يدفع كبار السن بعمر 60 عامًا فأكثر والأشخاص ذوو الإعاقة 1.25 دولار عند الصعود من موقف الحافلة، أو 1.90 دولار عند طلب استلام من مسار بديل، مع ضرورة إبراز بطاقة هوية تحمل صورة صادرة عن المدينة للاستفادة من الأجرة المخفضة.
يمكن للأطفال بعمر 5 سنوات أو أقل الركوب مجانًا، بحد أقصى طفلين لكل شخص بالغ يدفع الأجرة. ويركب طلاب الصفوف من الروضة حتى الصف الثاني عشر وطلاب Palo Verde College مجانًا عند إبراز بطاقة الطالب أو جدول دراسي حالي.
توفر خدمة NAT Dial-A-Ride النقل من الرصيف إلى الرصيف داخل حدود مدينة نيدلز لكبار السن بعمر 60 عامًا فأكثر والأشخاص ذوي الإعاقة. ويلزم تقديم طلب للتحقق من العمر أو الإعاقة.
تعمل الخدمة من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحًا إلى 1:15 ظهرًا؛ ويمكن الحجز خلال هذه الساعات على الرقم 760-326-4789. تبلغ الأجرة 1.25 دولار لكل مرة صعود، ويجب دفعها بالمبلغ المحدد.

كيف تصل بالقطار أو الطائرة؟
تقع محطة نيدلز في 950 Front Street، وتتوقف فيها قطارات Southwest Chief التابعة لشركة Amtrak. لا يوجد موظفون في المحطة، كما لا تتوفر فيها دورات مياه أو كشك لشراء التذاكر أو واي فاي أو مكان لتخزين الأمتعة أو خدمة الأمتعة المسجلة.
وتنصح Amtrak الركاب بالوصول قبل موعد المغادرة بـ30 دقيقة على الأقل. لمعرفة موقع المحطة وتفاصيل الوصول، راجع كيفية الوصول إلى محطة نيدلز ومنها.
يبعد مطار نيدلز نحو 12 دقيقة بالسيارة عن الموتيل. ويبعد مطار ليك هافاسو سيتي الدولي نحو 56 دقيقة بالسيارة عن Best Motel.
للتخطيط لما يتعلق برحلات الطيران، يشرح دليل ما ينبغي معرفته عن مطار نيدلز تفاصيل المطار المحلي.
قبل الانطلاق: قد تتغير مواعيد المواصلات والأجور ومتطلبات الحجز، لذا تحقّق من الموقع الرسمي قبل السفر. راجع مدينة نيدلز للاطلاع على تفاصيل NAT، وشركة Amtrak لمعرفة معلومات المحطة.
الأسئلة الشائعة
هل تتوفر مواصلات عامة محلية في نيدلز؟
نعم. تُشغّل Needles Area Transit خطًا ثابتًا مع مسار مرن من الاثنين إلى السبت، وتوفر خدمة Dial-A-Ride النقل لكبار السن المؤهلين والأشخاص ذوي الإعاقة.
هل يمكن التجوّل سيرًا في وسط نيدلز؟
تصف المدينة نيدلز بأنها صغيرة ومناسبة للمشي وركوب الدراجات في الرحلات القصيرة داخل المدينة. ويمر طريق 66 التاريخي بوسطها.
هل تقدم محطة قطار نيدلز خدمات للأمتعة؟
لا. لا توفر المحطة غير المأهولة مكانًا لتخزين الأمتعة أو خدمة الأمتعة المسجلة.
